tag:blogger.com,1999:blog-8391293127288856260.post8084288455501806956..comments2023-09-27T12:44:03.592+01:00Comments on MsHedgehog: MaidamsHedgehoghttp://www.blogger.com/profile/05719152265628932122noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8391293127288856260.post-51464997058347542912014-01-27T23:41:41.475+00:002014-01-27T23:41:41.475+00:00I don't see why being a man would stop you thr...I don't see why being a man would stop you throwing your knickers if you felt so inspired, but the logistics (assuming traditional dress) might take a little longer.msHedgehoghttps://www.blogger.com/profile/05719152265628932122noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8391293127288856260.post-2720715242265116312014-01-26T19:36:56.718+00:002014-01-26T19:36:56.718+00:00Forget the knickers (I am a man) - that moved me t...Forget the knickers (I am a man) - that moved me to tears. And if anyone tells me that can be danced properly in 'open' embrace, they need to be lined up against a wall and shot.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8391293127288856260.post-77265530493199561702014-01-13T23:03:33.289+00:002014-01-13T23:03:33.289+00:00And young DJs say exactly the same, incidentally.And young DJs say exactly the same, incidentally.msHedgehoghttps://www.blogger.com/profile/05719152265628932122noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8391293127288856260.post-56874535069156901462014-01-13T23:03:11.099+00:002014-01-13T23:03:11.099+00:00The recency might be due to recordings becoming ob...The recency might be due to recordings becoming obtainable: but I agree, it wasn't much played during my recent visit at least. There's no accounting for taste. I certainly missed it, but on the other hand they play a lot more Pugliese. It's all good. And a Russian translation, how nice!msHedgehoghttps://www.blogger.com/profile/05719152265628932122noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8391293127288856260.post-30398172185707432122014-01-13T19:03:06.889+00:002014-01-13T19:03:06.889+00:00Old DJs say that Maida is a "recent trend&quo...Old DJs say that Maida is a "recent trend", that these records weren't in vogue in BsAs. Today it truly epitomizes the orchestra og Canaro to me. And I couldn't resist translating it to the meter and rhyme, too:<br /><br />Опять<br />В белом саване зима пришла,<br />Льдом покрыла, снегом замела<br />Без любви печальный путь<br /><br />Страданья глубина,<br />Напомнит мне она:<br />Быть одиноким -<br />Какая жуть!<br /><br />Когда<br />Прямо в сердце ощущаю я<br />Ледяной порыв отчаянья,<br />Хочу рыдать.<br /><br />Стынут сердца раны,<br />Зимние туманы<br />Не по силам разогнатьMOCKBAhttps://www.blogger.com/profile/05150628026789690963noreply@blogger.com